>巴西的女人節 Woman's Day in Brazil
不知道在台灣的大家是怎麼看待昨天3月8日的，你或妳知道昨天是女人節嗎？你跟妳有慶祝嗎？
其實我自己在以前是不太在乎這件事的，只會偶爾拿「三八」開個玩笑。但從美國打工回來之後，就常會在三八這天收到外國男性朋友的祝福，他們不是貼張花的圖片標記所有女性朋友、就是認真地私訊給我。
今年我則見識到巴西的女人們多麼看重這一天。從一週之前就有媽媽寄圖片給我說「女人週」開始了，日子接近時也繼續以各式圖片宣示身為女人的驕傲，到了當天則有許多人為慶祝女人節而吃大餐打卡。
女人們彼此祝賀、相互加油，驕傲不已！
(以下就放上我收到的幾張圖片，我翻譯好了葡文內容，歡迎點開來讀！)
--
By these pictures shared in Facebook, I realized that March 8th is an important day for Brazilian women.
From one week ago, some aunts and moms reminded me ahead that the week of woman had started; then more and more following pictures indicated how proud woman should feel for themselves; on the day, many people went to celebrate it by a feast.
In Brazil, women congratulate each others; cheer for who they are!
(I have translated the Portuguese content of these pictures; check each and read!)
Search